| Adsion's profileAdsion's Language StudioPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
November 24 Translation of strings for airport grounding support programs Description: Translation of strings for airport grounding support programs Agency: US Translaton Company Period: 17~23/11/2009 Status: completed Language Pair: En-ZhS Field(s): Aviation, Airport Mechanics, Localization November 23 Translation and proofreading of biz cards and greeting cardsDescription: Translation and proofreading of biz cards and greeting cards
Period: 18-20/11/2009 Status: completed Language Pair: English> Chinese simplified & traditional Field(s): Biz, Public Relations November 20 Localization of a Homepage for a Doctors AssociationDescription: Localization of a Homepage for a Doctors Association
Agency: Alizé Euro S.A.R.L., France Period: 17~20/11/2009 Status: completed Language Pair: French > Simplified Chinese Fields: Medical, Website Localization November 19 Translation of Product Brochure about Medical DevicesDescription: Translation of Product Brochure about Medical Devices
Period: 17-19/11/2009 Status: completed Language Pair: English> Chinese simplified Field(s): Medical-Devices November 18 Translation of Letter to Residents about Resident ServicesDescription: Translation of Letter to Residents about Resident Services
Period: 17-18/11/2009 Status: completed Language Pair: English> Chinese simplified Field(s): Public Relations, Resident Services November 17 Translation of a Manual for Aircraft Tow Tractors Part 2 Description: Translation of a Manual for Aircraft Tow Tractors Part 2 Agency: US Translaton Company Period: 16~?/11/2009 Status: on going Language Pair: En-ZhS Field(s): Aviation, Airport Mechanics November 16 Translation of Documents about Medical Popular SciencesDescription: Translation of Documents about Medical Popular Sciences Agency:High Quality Translations, Inc, US Status: completed Language Pair(s): French > Chinese simplified November 13 Translation of a User Manual about Power Supply EquipmentDescription: Translation of a User Manual about Power Supply Equipment Agency: Inno Global
Status: completed Language Pair(s): Chinese simplified > French November 11 Translation of Email Correspondences about Opinion Research Description: Translation of Email Correspondences about Opinion Research Agency: Translate Media, UKPeriod: 10~11/11/2009 Status: completed Language Pair: French > Chinese (simplified) Field(s): Marketing, Correspondence November 10 Translation of Instruction Inserts for Protective Gloves
November 09 Translation and Certification of Household Registration & Non-Criminality EvidencDescription: Translation and Certification of Household Registration & Non-Criminality Evidence
Agency: OTTIAQ Period: 03~09/11/2009 Status: completed Language Pair: Chinese Simplified > English Fields: Official Documents, Government, Civil November 06 Translation of a Manual for Aircraft Tow Tractors Part 1 Description: Translation of a Manual for Aircraft Tow Tractors Part 1 Agency: US Translaton Company Period: 01~18/11/2009 Status: completed Language Pair: En-ZhS Field(s): Aviation, Airport Mechanics November 05 Proofreading & Terminology about IT Inventory ProjectDescription: Proofreading & Terminology about IT Inventory Project of Automobile Company
Period: 30/10-05/11/2009 Status: completed Language Pair: English> Simplified Chinese Field(s): Automobile, Machinery, IT November 04 Translation of Video Caption Text about Restaurant WalkthroughDescription: Translation of Video Caption Text about Restaurant Walkthrough
Period: 02-04/11/2009 Status: completed Language Pair: English> Traditional Chinese Field(s): Foods&Beverages, Restaurant, Management November 03 Translation of News about TourismDescription: Translation of News about Tourism Agency: Nestor System Status: completed Language Pair:Chinese (simplified)> French November 02 Proofreading of Legal & Website Documents Description: Proofreading of Legal & Website Documents for a Global Fastfood Chain Store Agency: Translate Media, UKPeriod: 29~30/10/2009 Status: completed Language Pair: English > Chinese (simplified) Field(s): Legal, Internet, Foods & Beverages October 30 Translation of Notice to Residents about Street PavingDescription: Translation of Notice to Residents about Street Paving
Period: 29-30/10/2009 Status: completed Language Pair: English> Traditional Chinese Field(s): Public Relations, Civil Projects October 28 Translation of a Divorce Claim with the SettlementDescription: Translation of a Divorce Claim with the Settlement
Agency: Alizé Euro S.A.R.L., France Period: 26~28/10/2009 Status: completed Language Pair: French > Simplified Chinese Fields: Law, Civil Affairs, Official Documents October 26 Translation and Certification of Driver's License and Banking StatementsDescription: Translation and Certification of Driver's License and Banking Statements
Agency: OTTIAQ Period: 22~27/10/2009 Status: completed Language Pair: Chinese Traditional > English Fields: Official Documents, Transportation, Banking October 23 Translation of Corporation Introduction about Ocean ShippingDescription: Translation of Corporation Introduction about Ocean Shipping
Agency: Word Connection Business Translation Services Period: 21~28/10/2009 Status: completed Language Pair: English > Simplified Chinese Fields: Transportation, Corporation |
|
|
