| Adsion's profileAdsion's Language StudioPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
October 26 Translation and Certification of Driver's License and Banking StatementsDescription: Translation and Certification of Driver's License and Banking Statements
Agency: OTTIAQ Period: 22~27/10/2009 Status: completed Language Pair: Chinese Traditional > English Fields: Official Documents, Transportation, Banking October 23 Translation of Corporation Introduction about Ocean ShippingDescription: Translation of Corporation Introduction about Ocean Shipping
Agency: Word Connection Business Translation Services Period: 21~28/10/2009 Status: completed Language Pair: English > Simplified Chinese Fields: Transportation, Corporation October 21 Translation and Certification of Birth CertificateDescription: Translation and Certification of Birth Certificate
Agency: OTTIAQ Period: 19~26/10/2009 Status: completed Language Pair: French > English Fields: Civil, Official Documents October 19 Translation of Notice about Elevator UpgradesDescription: Translation of Notice about Elevator Upgrades
Period: 16-18/10/2009 Status: completed Language Pair: English> Traditional Chinese Field(s): Public Relation, Real Estate, Machinery October 16 Localization of a Website about Life ExercisesDescription: Localization of a Website about Life Exercises
Agency: A Business World / PARIS
Period: 16-22/10/2009 Status: completed Language Pair: English> Simplified Chinese Field(s): Sports, Heath, IT-Website Localization October 14 Translation of Instruction Inserts for Protective ClothingDescription: Translation of Instruction Inserts for Protective Clothing
Agency: Business Team Translations of Hungary Period: 14~16/10/2009 Status: completed Language Pair: French>Chinese (simplified) Field(s): Garments & Shoes, Marketing October 07 Translation of Presentation Airport Common Bag Drop SystemDescription: Translation of Presentation Airport Common Bag Drop System
Agency: OTTIAQ Period: 05~15/10/2009 Status: completed Language Pair: English > Chinese (simplified) Fields: Aviation, Transporation October 05 Proofreading of Bank Values Statement Description: Proofreading of Bank Values Statement Agency: Guibord, inc., CanadaPeriod: 05~06/10/2009 Status: completed Language Pair: English > Chinese (traditional) Field(s): Corporation, Bank October 02 Translation of Documents about Marketing Research Description: Translation of Documents about Marketing Research Agency: Translate Media, UKPeriod: 02~06/10/2009 Status: completed Language Pair: French & English > Chinese (simplified) Field(s): Marketing Research, Travel & Hotels September 30 Translation of Auto Fuel Supply Pump Reparation Manual Description: Translation of Auto Fuel Supply Pump Reparation Manual Agency: ASG Traduction, France Period: 28/09-05/10/2009 Status: completed Language Pair: French>Chinese (simplified) Field(s): Automobiles September 28 Translation of License Agreement Description: Translation of License Agreement Agency: Orchimedia Inc. of Canada Period: 28-30/09/2009 Status: Completed Language Pair: English>Chinese (simplified) Field(s): Legal, Biz September 23 Review of Published Document about Nuclear ElectricityDescription: Review of Published Document about Nuclear Electricity Agency: Fluent Language Solutions, USA Period: 18-22/09/2009 Language Pair(s): English>Chinese-Chinese (Simplified & Transitional) Field(s): Electricity-Nuclear Electricity September 22 Translation and Certification of DiplomasDescription: Translation and Certification of Diplomas
Agency: OTTIAQ Period: 21-22/09/2009 Language Pair: Chinese (simplified)>English Fields: Education September 21 Translation of Website text about marketing Description: Translation of Website text about marketing Agency: Global Text AB, Sweden Status: Completed Period: 21/09/2009 Language Pair: En-ZhS Field(s): Website localization, business/marketing September 18 Translation of Manuals for Aircraft Tow Tractors Description: Translation of Manuals for Aircraft Tow Tractors Agency: US Translaton Company Period: 17/09~01/10/2009 Status: Completed Language Pair: En-ZhS Field(s): Aviation, Airport Mechanics September 15 Proofreading of Introduction Documents about Soil DecontaminationDescription: Proofreading of Introduction Documents about Soil Decontamination
Agency: Business Team Translations of Hungary Period: 11-12/09/2009 Language Pair: English>Chinese (simplified)-Chinese (simplified) Field(s): Environment September 12 Translation of Instruction Inserts for Protective ClothingDescription: Translation of Instruction Inserts for Protective Clothing
Agency: Business Team Translations of Hungary Period: 08-10/09/2009 Language Pair: French>Chinese (simplified) Field(s): Garments & Shoes, Marketing September 11 VacationIn vacation on in China from August 27 to September 14
Checking emails from time to time, sorry for the unavailability August 25 Translation of Software Tool Marketing TextsDescription: Translation of Software Tool Marketing Texts Agency: End Customer Period: 24-26/08/2009Language Pair: Chinese (simplified)>English&French Field(s): IT-Software, Marketing August 24 Review/Revision of Correspondences about ImmigrationDescription: Review/Revision of Correspondences about Immigration Agency: Proz Period: 24/08/2009Language Pair: English>Chinese-Chinese (simplified) Field(s): Civil, Government |
|
|
